Etiketler : ırkçılık

Ana Akım Uluslararası İlişkiler Neden Irkçılığa Gözlerini Kapatıyor? -I-

Bu yazı çeşitli yazarlar  tarafından Foreign Policy’de yayınlanan 3 Temmuz 2020 tarihli ‘Why Is Mainstream International Relations Blind to Racism?‘ isimli yazıdan Türkçeye çevrilmiştir. Polis ırkçılığına ve zorbalığına karşı Dünya çapında protestolar ve beyaz üstünlükçüleri anmakta olan heykellerin devrilmesi, ABD ve başka birçok ülkede kamusal bir hesaplaşmaya neden oldu. Bu hesaplaşma vatandaşları ve hükümetleri sistemik ırkçılığın tarihsel […]Daha fazla oku

Nefes Alamıyorum!

Bu yazı Erica Farrand tarafından CNN Opinion’da yayınlanan 4 Haziran 2020 tarihli “’I can’t breathe’ is deeply personal” isimli görüş yazısından Türkçeye çevrilmiştir. Burada size Birleşik Devletler vatandaşı olan siyahi doktor Erica Farrand’ın şu an gündemde olan siyahi ayaklanması üzerine CNN’de yayımlanan görüşlerini paylaşmak istiyorum: Bu ülkenin her siyahi ve kahverengi tenli çocuğu gibi ben de hep büyük büyük […]Daha fazla oku